Christian Moe
forfatter og oversetter
| | |

Festskrift for Anne Stensvold

Forsiden på festskriftnummeret: DĪN nr. 2/2024. Tidsskrift for religion og kultur. Religion og politikk: festskrift for Anne Stensvold. Billedtekst: Marguerite Gérard: Le déjeuner du chat (1812).

Vi har laget et festskrift for professor emerita* Anne Stensvold. Det er samtidig et spesialnummer av DĪN - Tidsskrift for religion og kultur om «Religion og politikk» (Bjørnerud mfl. 2024), et tema der Anne stadig går opp nye veier. Det er åpent tilgjengelig og kan lastes ned her.

*) Emeritus, emerita, prof.em., hva det nå egentlig burde hete til alles tilfredshet når hunkjønnsformen på -a ikke samsvarer verken med «professor» eller med den norske tilnærmingen til språklig likestilling. Et spørsmål som tok underlig mye tid og energi i innspurten. Kanskje nordmenn bare burde gå over til å oversette det (fortjenstfull professor? avtjent professor?), slik vi gjør her jeg bor, der det ellers er vanligere å lære latin enn i Norge.

Den faste DĪN-redaksjonen har vært så vennlig å gi oss frie tøyler, og redaksjonen for dette nummeret har bestått av Cecilie Endresen (primus motor), Erik Bjørnerud, Ingrid Vik og undertegnede. Det har vært uvant for oss at vi ikke kunne diskutere arbeidet med vår ellers selvskrevne samtalepartner, gratulanten selv.

Som vi skriver: «Responsen viser at Anne har inspirert mange med sin begeistring for den gode fagpraten og sitt engasjement for å bygge levende fagmiljøer å føre den i.» Det gjelder både gamle og nye kjente, men kommer kanskje tydeligst til syne i antallet nylige masterstudenter som har bidratt.

Selv tok jeg hovedfag mens jeg var utenlands, så jeg hadde ikke sett så mye til Anne før jeg fikk henne som eksaminator – som ga meg resultatet med et entusiastisk: «Så hopp, da vel!» Det er kommet mange initiativer ut av Annes egen entusiasme, som tidvis er blitt dempet, men ikke stilnet, av manglende gjenklang i universitetssystemet for gode tiltak utenfor boksen. Vi møttes på noen av dem da jeg bodde i Norge igjen en tid. Det kom likevel ut av det blå da hun inviterte meg med på det UD-finansierte prosjektet Religion og nasjonalisme på Vest-Balkan, som Ingrid skriver om i et intervju med vår oppdragsgiver (Vik 2024). I tillegg til egen forskning og rapportskriving (deler av det utgitt i Stensvold 2009) samlet vi et regionalt nettverk av religionsforskere til fire konferanser, to bøker og ymse annen virksomhet i de ca. fire årene jeg hadde Anne som sjef. Det førte videre til norsk deltakelse i oppbyggingen av et tverrfaglig masterstudium i religion i Bosnia, noe Anne måtte ordne en samarbeidsavtale mellom UiO og Sarajevo-universitet på rektornivå for å få til.

Siden denne tiden på det midtre 2000-tallet har vi kombinert det hyggelige med det faglige under mange møter, middager og hundeluftinger. Anne, Ingrid og jeg skrev også en rapport til Norad om religiøs lobbyvirksomhet i FN mot seksuelle og reproduktive rettigheter. Derfra rullet ballen videre til litt av hvert, blant annet Annes bøker om graviditetens historie i kristendommen (Stensvold 2015), religion i FN (2017) og indirekte også den om blasfemi (2021), som omsider er grundig anmeldt i festskriftnummeret.

Mens noen av bidragene handler om politikk i helt konvensjonell forstand, og andre handler om det reproduktive, som ingen i 2025 kan være i tvil om er politisk, vil leseren også finne – i Annes ånd, som vi også skriver – at «religion og politikk fins også der ingen egentlig har tenkt på det». Som i ett av Annes seneste tiltak, en stimulerende helgesamling der vi diskuterte totem, territorialitet og «the body politic». Inntil forrige uke var hun uvitende om at deltakerne derfra også konstituerte seg som festskriftredaksjon.

Dette kommer kanskje lovlig sent til å være nr. 2/2024. Vel, ting tar tid. Derfor kommer også denne bloggen etter at nummeret har ligget ute noen dager. (Og artikkelen jeg hadde tenkt å skrive, modnet dessverre ikke ferdig i det hele tatt.) Men om vi kommer sent, kommer vi godt, og jeg er glad vi endelig kan vise Anne denne lille oppmerksomheten etter alt hun har betydd for oss opp gjennom årene.

Referanser

Bjørnerud, Erik, Cecilie Endresen, Christian Moe og Ingrid Vik, red. 2024. «Religion og politikk: festskrift for Anne Stensvold. DI»N - Tidsskrift for religion og kultur 2024 (2). https://doi.org/10.52145/din.2024.2.
Stensvold, Anne. 2015. A history of pregnancy in Christianity: from original sin to contemporary abortion debates. New York: Routledge, Taylor & Francis Group.
———, red. 2009. Western Balkans: the religious dimension. Oslo: Sypress Forlag.
———, red. 2017. Religion, state and the United Nations: value politics. Routledge studies in religion and politics. London ; New York: Routledge.
———, red. 2021. Blasphemies compared: transgressive speech in a globalised world. Routledge studies in religion. Abingdon, Oxon/New York, NY: Routledge.
Vik, Ingrid. 2024. «Hva snakker vi om når vi snakker om religion og politikk? Religionsvitenskap, diplomati og utenrikspolitikk: Intervju med Jan Braathu. DI»N - Tidsskrift for religion og kultur 2024 (2): 18–43. https://doi.org/10.52145/din.2024.2.2407.

ÅPENT Kommentarer

Fra Allheimen/fødiverset/Mastodon: kommenter via denne tuten.

Kolofon

© Christian Moe
2025-04-13
Noen rettigheter forbeholdt.

Sist endret:
2025-05-31

Publisert med Emacs 29.4 (Org mode 9.8-pre).

Validate