Christian Moe
pisatelj in prevajalec
| | |

Blog po imenu Minervin čukec

Na tem spletišču bo blog po imenu Minervin čukec. Ta mitični ptič že nekaj časa tuli na Twitterju (2017–2023) in Mastodonu (2022–) pod latinskim imenom @Noctuaminervae.

Navadni čuk (Athenae noctua) je spremljal grško boginjo Ateno, ki so jo Rimljani poznali kot Minervo. Kot boginja modrosti in vojne je Atena branila mesto in učila tkalstvo ter druge koristne tehnologije.

Njena sova oz. njen čuk je torej pravi obraz za blog, ki se misli ukvarjati s polemikami na stičnih točkah med znanostjo, religijo in politiko, ampak tudi z orodji in téhnē-jem mojih obrti: s prevajanjem, raziskovanjem, pisanjem, pletenjem spletnih strani ipd.

(No, lepo je imeti visokoleteče ambicije, ampak glede na čukčevo obnašanje v socialnih medijih, bo tudi tukaj več tulil o popularni kulturi in slabih besednih igrah.)

V slavni Heglovi metafori, polet Minervine sove ob mraku predstavlja filozofsko spoznanje, ki vedno pride prepozno, da bi svet učil, kako bi moral biti. Ker ponavadi rabim precej časa, preden mi je jasno, kaj menim, je to tudi odlična metafora za ta blog. Oziroma, lepše povedano: Raje si bom vzel čas, da poskušam stvari razumeti in premisliti, kot da se grem takojšnjega poznavalca.

Na ime, predvsem pa na pomanjševalno obliko, so tudi vplivale določene otroške knjige in animirane sove v filmih: norveška knjiga Marens lille ugle (Marenina sovica, 1957) Finna Havrevolda, ki jo je ekraniziral Ivo Caprino (Ugler i mosen, 1959), ampak tudi knjige Jonathana Allena o Čukcu (Nisem srčkan!) in seveda Bubo, mehanični čuk v filmu Clash of the Titans (1981).

To je pa tudi to, podobnost z drugimi ustvarjalnimi deli, osebami in ustanovami je zgolj slučajna. Ime ni povezano, recimo, z Minervo McDonagal. Prav tako se je Minervin čukec že leta na spletu predstavljal kot Owlet of Minerva, preden je postal pozoren na skoraj istoimensko, ampak nepovezano angleško knjigo slovenskega skrajnega desničarja in nekdanjega sodnika za človekove pravice.

Kolofon

© Christian Moe
2023-10-06
Nekatere pravice zadržane.

Zadnje spremembe:
2023-10-07

Objavljeno z Emacs 29.4 (Org mode 9.8-pre).

Validate