Bokutgivelser

Freedom of Expression in Islam: Challenging Apostasy and Blasphemy Laws, redigert av M. Khalid Masud, K. Vogt, L. Larsen og C. Moe, London: I.B. Tauris, 2021.

ISBN 978-1-7845-3857-6 (hardcover), 978-0-7556-3882-6 (paperback), 978-0-7556-3768-3 (ePDF), 978-0-7556-3767-6 (ebook).

Med bidrag av Abdullah Saeed, Omaima Abou-Bakr, Muhammad Khalid Masud, Mohammad Mostafaei, Moataz El Fegiery, Arafat Mazhar and Syed Zainuddin Moulvi, Syafiq Hasyim, Kecia Ali, Mahmoud Sadri og Mohsen Kadivar.

I muslimske land forsvares apostasi- og blasfemilover med at de bygger på islamsk shariʿa og skal beskytte religionen. Men disse lovene kan brukes både til å legge lokk på tenkning og debatt og til å trakassere religiøse minoriteter både innenfor og utenfor islam.

Denne boken med bidrag fra muslimske lærde, eksperter og aktivister tar et kritisk og konstruktivt oppgjør med de teologiske, historiske og juridiske argumentene for restriktive lovgivninger og søker å åpne for nye måter å tenke på.

Boken er også publisert på

• bosnisk: Svoboda izražavanju u Islamu (Sarajevo: Centar za napredne studije, 2023?); utgiverens side
• indonesisk: Kebebasan Berekspresi Dalam Islam (Mizan, 2023); utgiverens side

Gender and Equality in Muslim Family Law: Justice and Ethics in the Islamic Legal Tradition, redigert av Ziba Mir-Hosseini, Kari Vogt, Lena Larsen og Christian Moe, London: I.B. Tauris, 2013.

Gender and Equality byr på banebrytende analyse av muslimsk familierett, basert på feltarbeid, innsiktene til fremstående islamske lærde og erfaringene til menneske- og kvinnerettsaktivister. Med aktuelle eksempler fra forskjellige omgivelser fra Marokko til Malaysia utforsker de hvordan loven og domstolenes praksis opprettholder menns autoritet, hvilke følger det har for kvinnene og familien, og hvilke krav muslimske kvinnegrupper stiller. Boken argumenterer for kvinners fullstendige likhet for loven gjennom en ny granskning av de juridiske og teologiske argumentene for menns vergemål (qiwama, wilaya) i den islamske rettstradisjonen.

Bidragsytere: Ziba Mir-Hosseini, Mulki al-Sharmani, Marwa Sharafeldin, Aïcha El Hajjami, Zainah Anwar, Muhammad Khalid Masud, Nasr Abu-Zayd, Faqihuddin Abdul Kodir, Hassan Yousefi Eshkevari, Mohsen Kadivar og Anvar M. Emon.

Gender and Equality er også utgitt på

• arabisk: Qânun al-Usrah al-Muslimah wa Mua’dalat al-Musâwâh (Beirut: Dar al-Kitab al-Lubnani, Cairo: Dar al-Kitab al-Masri, 2017 evt. / 1439 H, ISBN 978-614-453-054-2)
• bosnisk: Spol i ravnopravnost u muslimanskom porodičnom pravu (Sarajevo: Centar za napredne studije, 2020, ISBN 978-9926-471-23-1), utgiverens side
• indonesisk: Reformasi Hukum Keluarga Islam: Perjuangan Menegakkan Keadilan Gender di Berbagai Negeri Muslim (Yogyakarta: LKiS, 2017, ISBN 978-602-6610-28-7)

*New Directions in Islamic Thought: Exploring Reform and Muslim Tradition, redigert av Kari Vogt, Lena Larsen og Christian Moe, London: I.B. Tauris, 2009.*

Hvordan kan muslimer forene sine overbevisninger med den moderne verdens krav og press? Hvordan bør de håndtere spenninger mellom rollene de spiller som samfunnsborgere, og religiøs tilhørighet og identitet? Denne banebrytende samlingen viser hvordan fremstående muslimske intellektuelle har prøvd å gjøre avstanden mindre ved å omformulere tradisjonelle islamske ideer på en måte som svarer til nåtidig forståelse av likhet, rettferdighet og pluralisme. Bidragsyterne gransker tradisjonen opp mot den moderne verdens menneskerettsbaserte moraloppfatning, med sikte på å reformere den. Den nye bølgen av islamsk tenkning de representerer, viser seg å ikke være bestemt av noen enkelttendens eller lære, men består av mange tråder. Boken handler blant annet om hvordan man kan dekonstruere patriarkalske tolkninger av Koranen, skille mellom universelle og kontekstavhengige deler av islamske tekster, sette shariʿaretten inn i en ny sammenheng og kritisere religiøs rettslære, særlig i spørsmål om seksualitet og kjønn.

Bidragsytere: Kecia Ali, Abdullahi A. An-Na‘im, Zainah Anwar, Asma Barlas, Khaled Abou El Fadl, Aïcha El Hajjami, Mohsen Kadivar, Mohammad Hashim Kamali, Muhammad Khalid Masud, Ziba Mir-Hosseini, Tariq Ramadan, Nazife Şişman, and Abdolkarim Soroush.

*Yearbook of Muslims in Europe, redigert av Jørgen S. Nielsen, Samim Akgönül, Ahmet Alibašić, Brigitte Maréchal og Christian Moe, Leiden: Brill, 1. bind: 2009, 2. bind: 2010.*

Brills Yearbook of Muslims in Europe er en vesentlig kilde til analyse av de dynamiske muslimske befolkningene i Europa. Rapportene byr på oppdatert forskning fra 46 europeiske land, og gir oppsamlet kunnskap om aktuelle utviklingstrekk som angår muslimene i de forskjellige landene. Yearbook of Muslims in Europe er ikke bare relevant som grunnlag for ny forskning, men også et uvurderlig oppslagsverk for offentlige myndigheter, frivillige organisasjoner, journalister, beslutningstagere og tilknyttede forskningsinstitusjoner.

Jeg var medredaktør på 1. og 2. bind. Jeg hadde ansvaret for bokanmeldelser, medansvar for de tematiske artiklene (sammen med Akgönül), og bidro med Slovenia-kapitlet. Så trakk jeg meg fra redaksjonen fordi jeg hadde påtatt meg for mange andre forpliktelser, men jeg fortsatte å dekke islam i Slovenia frem til 2020 (og igjen i 2022).

*Images of the Religious Other: Discourse and Distance in the Western Balkans, redigert av Christian Moe, Novi Sad: CEIR, 2008.*

Denne boken inneholder resultatene av et felles forskningsprosjekt i Kotor Network on Religion in Plural Societies i 2006. Bidragsyterne kommer fra land i det tidligere Jugoslavia: Kroatia, Bosnia-Hercegovina og Serbia. De skriver om «bilder» av religiøse andre, dvs. om oppfatninger og holdninger, slik de fremkommer i lærebøker, diskursen til trossamfunn, og undersøkelser av «religiøs distanse». Religion er en vesentlig etnisk identitetsmarkør for de katolske kroatene, de ortodokse serberne, og de muslimske bosnjakene, som alle er sydslavere og snakker grovt sagt samme språk. De «andre» er stort sett folk som bekjenner seg til noe annet enn den dominerende religionen til den dominerende etniske gruppen i hvert samfunn.

Bidragsytere: Milan Vukomanović, Ahmet Alibašić, Ankica Marinović, Aid Smajić, Zlatiborka Popov-Momčinović, Zilka Spahić-Šiljak, Zorica Kuburić og Dinka Marinović Jerolimov.

Religion and Pluralism in Education: Comparative Approaches in the Western Balkans, redigert av Zorica Kuburić og Christian Moe, Novi Sad: CEIR, 2006.

En unik sammenlignende studie av religionsfag i skolen i fem av landene som utgjorde det tidligere Jugoslavia, av forskere fra hvert land.

Bidragsytere: Marjan Smrke og Tatjana Rakar (Slovenia); Ankica Marinović Bobinac og Dinka Marinović Jerolimov (Croatia); Zlatiborka Popov og Anne Mette Ofstad (Bosnia-Hercegovina); Zorica Kuburić and Milan Vukomanović (Serbia); Zoran Matevski, Etem Aziri og Goce Velichkovski (Macedonia).